“Jeremy Saland suggests that Luigi Mangione's defense strategy allows his lawyers to effectively put the U.S. healthcare system on trial, which could create sympathy with a juror.”