“Bonds are predicted to be a much less reliable hedge in a balanced investment portfolio than they have been for the past generation.”