“High consumer and provider demand for GLP-1s created market pressure that led to increased price competition and a narrowing of the list-to-net price gap without new legislation.”