“The European Commission's official guidance for member states is that policy responses to the energy crisis must be temporary, targeted, and not increase energy demand.”