“An analysis of Charlesbank's historical transactions found no correlation between an investment's entry multiple and its success; a weak negative correlation was observed, where lower-multiple deals had weaker results.”