“An upcoming Supreme Court ruling on the Voting Rights Act could trigger further redistricting battles in southern states, as well as in Colorado and New York.”