“The Supreme Court previously held that a lower court injunction limiting the Department of Justice's access to Social Security data could not be enforced until all appeals were exhausted.”