“Harvey's product strategy is to build an "IDE for lawyers," providing a general platform with core tools for legal work.”