“Rachel Carton suggests that Dunkin' likely developed its 'bucket of coffee' product with the specific intention of creating content that would be shared on social media.”