“To secure its initial bank partnership, Coinbase paid $30,000 for a five-page legal opinion arguing that it was not a money transmitter.”