“In early 2024, Harvey attempted to acquire a company 10 times its size in employee count.”