“For niche, technical content, revenue is a more reliable measure of influence than vanity metrics such as views and likes.”