“Anthropic's policy proposals are intentionally designed to disadvantage or slow down frontier AI companies while benefiting smaller competitors.”