“In the late 19th and early 20th centuries, the American investment banking industry was bifurcated by religion, with distinct Protestant banks like J.P. Morgan and Jewish banks like Goldman Sachs that did not mix.”