“In the United States healthcare system, physician compensation is based on documented care, not the care itself, making documentation a critical part of the revenue cycle.”