“Two lawyers were sanctioned in a federal case for using artificial intelligence and failing to verify the accuracy of its output, which contained errors.”