“Toast expanded its platform beyond its core point-of-sale and payments by acquiring separate companies for payroll, scheduling, back-office inventory, and AP automation.”