“The Department of Justice justified the rescheduling of marijuana by citing U.S. obligations under a 1961 United Nations treaty on narcotics.”