“The principles of Team Topologies can be viewed as providing the "infrastructure for agency" for both human teams and autonomous AI agents.”