“Evan Spiegel's early view on product management was that designers should perform the duties of a PM to ensure they play an active role in product development.”