“Drew Warshaw alleges that the New York State Pension Fund's investment managers have underperformed their benchmarks by 39% over the last 18 years.”