“On-demand gig nursing platforms are used to staff medical positions in U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) holding centers in two states.”