“To accelerate its AI strategy, Upwork formed a small, isolated team to reimagine the company's platform with an AI-native foundation.”