“A mechanical portfolio optimization for an investor holding stocks and other assets would suggest an allocation to gold of between 5% and 15% due to its diversification benefits.”