“During its "Brex 3.0" reorganization, Brex removed almost two entire layers of management from its organizational structure.”