“Anduril is designing its weapon systems to be manufacturable in existing U.S. industrial facilities like automotive and tractor factories, rather than requiring specialized plants.”