“Experimental studies have shown that police officers are no better than chance at detecting lies, despite often having high confidence in their ability to do so.”