“A Yale University committee report co-chaired by Beverly Gage suggested a default policy of not allowing laptops, phones, or tablets in classrooms.”