“The two main federal tax provisions for parents' child care costs, the Child and Dependent Care Tax Credit and the Dependent Care Exclusion, are not indexed for inflation.”