“XPO's handheld devices for dock workers display a real-time dial showing the number of freight damages they may have caused.”