“Warp's growth inflected significantly after launching its coding agent approximately three to four months ago.”