“The Trump administration escalated its dispute with Anthropic by using a supply chain risk designation, a tool intended for foreign adversaries, against a U.S. company for its ethics policy.”