“Charles Adlesky estimates that coding agents have only penetrated 20-30% of the developer community.”