“In the BMC Helix system, actions that are purely diagnostic are automated, while remediation actions that modify a system still require human-in-the-loop approval.”