“Judge April Perry indicated that sanctions against the prosecutor in the Chicago anti-ICE protester case could be appropriate due to misconduct.”