“Even if Democrats win control of both the House and Senate, a likely 51-seat majority in the Senate would be insufficient to overcome a filibuster or a presidential veto on major legislation.”