“In a typical enterprise observed by Onyx Security, over 50% of AI agent usage consists of autonomous coding agents and assistants.”