“AI agents require the ability to take actions across third-party tools to automate work on behalf of users.”