“The use of AI by job applicants to send mass applications and by companies to filter them has created a dysfunctional hiring process with high application volumes and low employer response rates.”