“Fernando Tatis Jr. lost his lawsuit against Big League Advance, in which he claimed the agreement was a usurious loan, because he did not object to arbitration in a timely manner.”