“The Digital Millennium Copyright Act of 1998 makes it a felony to modify software that is designed not to be modified, even for a lawful purpose.”