“A basic subscription to CoStar Suite costs between $5,000 and $10,000 per year per user, with enterprise deals reaching hundreds of thousands of dollars annually.”