“The performance benefit a model gains from a harness is non-monotonic with respect to model size, with middle-tier models showing the most improvement.”