“Private companies incorporated in Delaware are at risk of shareholder litigation, especially if their shares trade in the secondary market.”