“Shoikat Chakrabarty supports policies to prevent large corporations, including private equity and hedge funds, from purchasing large quantities of single-family homes.”