“Through its 'Agentic Pods' program, Uber converted 9,000 manual support workflows into a self-service automation system.”