“Under many U.S. health insurance plans, preventive care services such as checkups, vaccinations, or cancer screenings are typically provided at no cost to the patient, even if their annual deductible has not been met.”