“Brendan Foody believes that human hiring managers underutilize the vast amount of predictive data available online about candidates, such as GitHub profiles, personal projects, and blog posts.”