“Senator Ron Wyden, a co-author of Section 230, has stated that the law's immunity was not intended to cover AI-generated output.”