“A primary application for AI browsers is automating repetitive, manual tasks on poorly designed websites, such as those for government services or utilities.”